Entries
2007.06/21 [Thu]
アスカと方言
まいど!
今日和歌山の方言についてホームページを見た!!
あ行から順に方言が記載されてて載っている方言をみて
『あ〜こんなんあったなぁ』としみじみ。
お粥の事を『おかいさん』
って言うんやけど、ホームページの説明に、『和歌山弁は物にさんづけをしたりして呼ぶ。物を大切にする優しい心がある。』
みたいな事が書いてあってウケた!!
確かに飴の事を『飴ちゃん』という。
でも人の事をある、なしで表現するよ(笑)
田辺弁『ようけ、人あるわ〜。』
標準語『たくさん人がいるね。』
田辺弁『人ないで〜。』
標準語『人がいないね〜。』
ってな具合に!!
地元の方言ってほんまに愛しく思います!!
今日和歌山の方言についてホームページを見た!!
あ行から順に方言が記載されてて載っている方言をみて
『あ〜こんなんあったなぁ』としみじみ。
お粥の事を『おかいさん』
って言うんやけど、ホームページの説明に、『和歌山弁は物にさんづけをしたりして呼ぶ。物を大切にする優しい心がある。』
みたいな事が書いてあってウケた!!
確かに飴の事を『飴ちゃん』という。
でも人の事をある、なしで表現するよ(笑)
田辺弁『ようけ、人あるわ〜。』
標準語『たくさん人がいるね。』
田辺弁『人ないで〜。』
標準語『人がいないね〜。』
ってな具合に!!
地元の方言ってほんまに愛しく思います!!


「がばおおちゃっか」
東京では
「ちょうむかつく」
素敵でしょ。